Le week-end du 17 & 18 septembre, on est allé à la "cabine" des Weber, à Almanor. Cela faisait 2 semaines qu'on avait prévu d'aller faire une randonnée dans le Parc National de Lassen. Samedi, Suzanne, Hannah & moi sommes donc allées randonner sur le Pic Lassen !
During the weekend of September 17th & 18th, we went to the Weber's "cabin", in Almanor. We have been planning to go hiking in Lassen National Park for 2 weeks. So, on Saturday, Suzanne, Hannah & I went hiking on the Lassen Peak !
Premier kilomètre
C'était difficile. Il faisait chaud, on était déjà à 2600m d'altitude (ce qui est haut comparé à Almanor qui se trouve à 1400m d'altitude, et encore plus comparé à Chico qui se trouve à 60m). J'avais donc l'impression que l'air manquait, mais bon, au fur et à mesure, c'est comme si on s'y habituait.
2e & 3e kilomètres
Ca y est, on était lancées ! J'avais l'impression d'avancer sans effort. On a quitté la forêt de conifères pour se retrouver entourées de buissons. Plus on montait, moins il y avait de végétation puis ce n'était plus que des cailloux. De temps en temps, on s'arrêtait pour regarder la vue, c'était vraiment magnifique !
4e kilomètre
A partir des 3000m d'altitude, c'est comme si mon corps ne voulait plus coopérer ... J'avais l'impression de suffoquer. Je voyais le sommet et le chemin qui y menait mais je me disais "On dirait qu'il reste 2km au moins !". J'ai donc essayer de ralentir mon rythme de marche. Suzanne et Hannah se sont arrêtées plus souvent que moi, du coup j'ai tracé le dernier kilomètre toute seule.
Au sommet
La vue était à couper le souffle ! J'ai eu du mal à monter mais ça en valait tellement la peine ! On est resté bien 45 min au sommet. On a pris des photos, on a mangé et repris quelques forces. On était entourées de pierres et de poussière, on ne s'attendait pas à voir de la vie là-haut, et pourtant ! Un petit chipmunk allait et venait sur un rocher. Il était tellement mignon !
Le retour
Alors qu'on avait mis 2h30 à monter jusqu'au sommet, il nous a fallu qu'une heure pour redescendre. Si on pouvait qualifier la montée comme physiquement difficile, la descente, elle, était psychologiquement dure. On était tellement fatiguée, on rêvait toutes d'une douche et d'une sieste ! Mais la vue était tellement belle ! Et différente de celle qu'on avait en montant.
C'était vraiment super d'avoir pu faire cette randonnée ! C'était une expérience unique ! 🙊
First kilometer
It was hard. It was haut, and we already were at an altitude of 2600m (which is high compared to Almanor that is at an altitude 1400m, even higher compared to Chico that is at 60m). So I had the feeling that air was missing, but well, as we go on, it's just as if we get used to it.
2nd & 3rd kilometer
There we go ! I had the feeling that I was walking without any effort. We left the conifer forest to end up surrounded by bushes. The more we were going up, the less vegetation there was and then it was only rocks surrounding us. From time to time, we were stopping to admire the view, it was really beautiful !
4th kilometer
From 3000m of altitude, it felt like my body didn't want to cooperate anymore ... I had the feeling I was suffocating. I could see the top and the path that was leading to it and I was telling myself "It feels like there are at least 2 km left !". So I tried to slow down my pace. Suzanne and Hannah stopped more often than I did, so I kept going on on my own for the last kilometer.
At the top
The view was breath-taking ! I struggled going up but it was worth it ! We spent bout 45 min at the top. We took photos, we ate and got some energy back. We were surrounded by rocks and dust, we weren't expecting to see wildlife up there, and yet ! A little chipmunk was coming and going on a rock. It was so cute !
The return
Although it took us 2h30 to go up to the top, it only took us an hour to go back down. If we could qualify the way up as physically difficult, the way back was psychologically hard. We were so tired, we were dreaming of taking a shower and a nap. But the view was so amazing ! And different from the one we could see on our way up.
It was really amazing to have been able to do that hike ! It was an unique experience ! 🙊
Écrire commentaire
Marieke Ceelaert (lundi, 26 septembre 2016 23:32)
Très beau résumé. 1000 bisous pour toi pour ton courage
Annemiek (mercredi, 28 septembre 2016 17:25)
Wat goed van jou !! Prachtig die natuur, je hebt het goed naar je zin hoor ik wel! Geniet er maar van, groetjes Carlos en Annemiek
anonse dziwki (vendredi, 08 septembre 2017 21:32)
Enigma